Opravdu si myslím, že zimy jsou každým rokem kratší a kratší.
Чини ми се да зиме постају све краће и краће сваке године.
Přísahám, že ten mladý Thatch... je každým rokem šílenější.
Kažem vam, taj mlaðani Thatch je svake godine sve luði.
Každým rokem se odvažují dál a dál.
Svake godine se probijaju sve dublje.
Jenže každým rokem ubývá těch, co na Santu věří.
Da, znam, I svake godine sve manje i manje ljudi veruje u Deda Mraza.
Každým rokem byla vyšší a silnější a nakonec se stala neproniknutelnou.
Svake godine taj zid je rastao i postajao jaèi dok na kraju nije postao neprobojan.
A každým rokem jsou silnější a silnější.
I svake godine postaju sve moænije.
dohlíží na antarktidské vody a posádka každým rokem vídá změny.
Oni obilaze vode Antarktika i posada svake godine uocava promene.
Každým rokem, kromě lachtana ostrovního kradou kosatky mladé rypouše z jejich mateřských bazénů.
Svake godine, kod Ostrva morskih lavova, kitovi ubice hvataju mlade morske slonove iz njihovih bazena.
Každým rokem je vás méně a méně, ano?
Svake godine vas je sve manje i manje, zar ne?
Každým rokem, už 20 let, byla obětována mladá dívka s ohněm ze shora, právě jako Ester.
Сваке године, већ 20 година, млада жена се жртвује са ватром која пада са неба, као Естер.
Claridge každým rokem pořádá ve Východním Chesapeake party na oslavu 4. července.
Klaridžu je domaæin naše godišnje zabave u Istoènom Èesapiku za 4. julu.
Vaše úmrtnost se každým rokem zvyšuje.
Vaša stopa smrtnosti se poveæava svake godine.
Někde jsem četl, že se Slunce každým rokem otepluje.
Znate, proèitao sam negde da sunce postaje toplije svake godine.
Viděl jsem spoustu holek, co jdou skrz město každým rokem.
Video sam tone devojaka koje prolaze kroz ovaj grad svake godine.
Tvoje hejno je každým rokem menší.
Tvoje jato se smanjuje svake godine.
Každým rokem, vás nutím se dívat na tohle video, protože, jste blbí.
Svake godine vam prikazujem ovaj snimak, zato što ste..., pa vi ste glupi.
A každým rokem je tato poušť zaplněna oslnivou přehlídkou života.
I svake godine, pustinja procveta životom, u zadivljujuæem prizoru.
jednou ročně, každým rokem... se bergeni shromáždili okolo trolího stromu... aby ochutnali štěstí... na svátek, který pojmenovali...
Једном годишње, сваке године, Берген би се окупили око Дрвета тролова да окусе срећу, за време празника којег су назвали Тролстис.
Je těžké konkurovat mrtvému bratrovi, jehož obraz ve tvých vzpomínkách každým rokem sílí.
Teško je takmièiti se sa duhom brata èija se statua poveæava u vašem umu kako godine prolaze.
Každým rokem na její narozeniny, jí zakoupí let na dvouplošníku.
Svake godine za roðendan æe joj kupovati let avionom.
Co objevili je, že jakmile začnete běhat maraton v 19 letech, postupně budete rychlejší každým rokem, dokud nedosáhnete svůj vrchol ve 27 letech.
Pronašli su da, ukoliko počnete da trčite maraton u 19. godini, bićete sve brži i brži, godinu za godinom, dok ne dosegnete maksimum u 27. godini.
Každým rokem je mou výsadou podnikat misie do Himaláí a na Tibetské plošiny.
Svake godine imam priliku da vodim medicinske radnike na Himalaje i na Tibetansku visoravan.
½ milionu kg se může zdát jako hodně věcí, ale to je jen kapka spotřební zboží, které je vyhozeno každým rokem na světě -- méně než jedno procento.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
Pravdou je, že Spojené Národy odhadují, že se na světě vyhodí přes 40 miliard kilogramů elektronických zařízení. každým rokem. A toto je jedna z nejprogresivnějších částí našeho odpadového proudu.
У ствари, Уједињене нације сматрају да постоји око 40 милиона тона годишње електронског отпада који је бачен широм света сваке године, а то је један од најбрже растућих сектора отпада.
Každým rokem se na světě vyprodukuje a využije více plastu než oceli, přepočteno na objem.
А, по запремини, више пластике се произведе и употреби, него челика, широм света, сваке године.
Tyhle 70leté želvy jsou lepší ve vyhledávání míst vhodných k hnízdění a každým rokem mají více potomků.
Ove kornjače, stare 70 godina, su zapravo bolje u nalaženju dobrih mesta za polaganje jaja i svake godine daju više potomaka.
Zdá se, že každá škola má celou škálu nadávek, ta se rozšiřuje každým rokem,
Izgleda da svaka škola ima arsenal imena ažuriran svake godine,
Kdybychom čekali až na infarkt, obětovali bychom v této zemi každým rokem 1, 1 milionů životů nemocem srdce.
Da smo čekali do srčanog udara, svake godine bi u ovoj zemlji stradalo više od milion života od bolesti srca.
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Každým rokem se blížíme 9 000 novým nominacím na Ig Nobelovu cenu.
Svake godine dobijamo otprilike 9.000 nominacija za Ig Nobelovu nagradu.
A každým rokem se tyto oblasti zvětšují, protože každým rokem se globálně stahujeme z venkova.
Svake godine ove oblasti postaju veće, jer se svake godine globalno odvajamo od zemljišta.
Čili jedinou alternativou, tou, která nás čeká za druhými dveřmi, je postupně každým rokem pokračovat ve zdokonalování inteligentních strojů.
Pa je jedina alternativa, a ovo se nalazi iza vrata broj dva, da nastavimo da unapređujemo naše inteligentne mašine bez prestanka.
V bohatých částech, to zahrnuje asi miliardu lidí, bychom se mohli uskromnit a užívat méně, ale každým rokem, toto číslo v průměru naroste tak, že v celkovém pohledu množství služeb na jednotlivce téměř zdvojnásobíme.
U bogatom svetu, recimo jedna milijarda koja je na vrhu, verovatno bi mogla da smanji korišćenje ovih usluga, ali svake godine, ovaj broj, u proseku će rasti, i tako, povrh svega, udvostručiće se broj usluga po osobi.
Miliardy dolarů jsou utráceny každým rokem, všude po světě, na tyhle šarlatány.
Milijarde dolara se troše svake godine, svuda šitom sveta, na ove šarlatane.
Takže význam ropy se snižuje každým rokem.
Tako da nafta svake godine ima sve manju ulogu.
Detailním pohledem zjistíme, že se tyto nárůsty objevují stejný měsíc každým rokem.
Ako pogledamo detaljnije, videćemo da se vršne vrednosti postižu istog meseca svake godine.
0.63036108016968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, isto kao i svake godine u ovo doba. 